客房外即是空境庭園，為冠翔泉旅中最靠近天空的樓層，故名為天境，步出客房隨即有大片綠意迎接，宛若現代都市中的烏托邦，為繁忙的生活提供了一個喘息的空間。